1
00:00:28,695 --> 00:00:32,132
{\an8}Venner, vi er blevet en
afbrudt, overlevende,
2
00:00:32,156 --> 00:00:34,511
{\an8}åndelig, mentalt
ødelagt dyr.
3
00:00:34,535 --> 00:00:36,537
En ivrig suppe af menneskeheden.
4
00:00:37,037 --> 00:00:40,975
Alt, hvad vi gør, er at smække sexet grafik
og temasange på videoer
5
00:00:40,999 --> 00:00:42,626
af folk er røvhuller.
6
00:00:43,210 --> 00:00:46,296
Vi har ingen kærlighed til hinanden.
Vi har ingen kærlighed til os selv.
7
00:00:47,214 --> 00:00:48,298
Kærligheden er død.
8
00:01:27,129 --> 00:01:28,922
Lad os gå, Los Angeles.
9
00:02:35,822 --> 00:02:37,199
Synge.
10
00:02:39,535 --> 00:02:40,536
Kom nu!
11
00:04:21,178 --> 00:04:22,346
Du synger!
12
00:04:28,560 --> 00:04:29,561
Alle sammen!
13
00:04:35,484 --> 00:04:36,735
Alle sammen!
14
00:04:39,196 --> 00:04:40,531
BX!
15
00:05:18,318 --> 00:05:19,611
Kom nu!
16
00:05:22,739 --> 00:05:23,782
Synge!
17
00:05:56,523 --> 00:05:57,733
Kom nu!
18
00:06:14,833 --> 00:06:15,834
Lad os gå!
19
00:06:54,206 --> 00:06:55,207
Kom nu!
20
00:06:57,709 --> 00:06:59,711
Alle sammen, hænderne op. Lad os gå!
21
00:07:03,340 --> 00:07:04,383
Alle sammen!
22
00:07:07,761 --> 00:07:08,762
Kom nu!
23
00:07:13,767 --> 00:07:15,227
Lad os gå!
24
00:07:36,623 --> 00:07:38,500
Bronx!
25
00:08:03,150 --> 00:08:04,234
Tak!
26
00:08:05,110 --> 00:08:06,111
Tak!
27
00:08:07,738 --> 00:08:08,864
Åh, min Gud.
28
00:08:11,200 --> 00:08:13,076
Jeg elsker dig. Tak.
29
00:08:13,911 --> 00:08:16,723
Tak. Åh, min Gud.
30
00:08:16,747 --> 00:08:18,457
Jeg elsker dig så meget.
31
00:08:20,709 --> 00:08:22,729
Tak. Åh, min Gud.
32
00:08:22,753 --> 00:08:27,883
Åh, min Gud. jeg elsker
dig. Det gør jeg virkelig.
33
00:08:29,927 --> 00:08:32,346
J.Lo! J.Lo! J.Lo!
34
00:08:49,780 --> 00:08:52,926
Tak. Jeg elsker dig
alle. Mange tak.
35
00:08:52,950 --> 00:08:54,243
Jeg elsker dig så meget.
36
00:08:55,118 --> 00:08:56,119
Tak.
37
00:08:56,787 --> 00:08:58,121
Tak, gutter.
38
00:08:59,039 --> 00:09:00,642
Åh, min Gud.
39
00:09:00,666 --> 00:09:03,210
Åh, min Gud, det er det
godt at være tilbage!
40
00:09:07,172 --> 00:09:08,924
Det er for længe siden.
41
00:09:09,800 --> 00:09:12,761
Det var for lang tid.
Jeg savner jer.
42
00:09:13,387 --> 00:09:15,681
Du får mig til at græde. Stop det.
43
00:09:18,517 --> 00:09:20,102
I er for gode til mig.
44
00:09:23,188 --> 00:09:26,358
Jeg elsker dig. Du ved, jeg elsker dig.
45
00:09:27,401 --> 00:09:28,402
Ja.
46
00:09:29,653 --> 00:09:32,573
Bare giv mig et øjeblik
tag det hele ind. Tak.
47
00:09:33,866 --> 00:09:34,867
Jeg elsker dig.
48
00:09:35,993 --> 00:09:36,994
Du ved, jeg elsker dig.
49
00:09:37,995 --> 00:09:38,806
Tak.
50
00:09:38,830 --> 00:09:41,081
Du er så skide... Alt.
51
00:09:42,040 --> 00:09:43,208
Alt.
52
00:09:45,586 --> 00:09:48,589
Har jeg de bedste fans
i verden? Det tror jeg.
53
00:09:50,257 --> 00:09:53,010
Jeg tror ikke, ingen
slår jer alle sammen. Ingen.
54
00:09:54,303 --> 00:09:55,304
Åh, min Gud.
55
00:09:56,013 --> 00:09:57,240
Jeg elsker dig!
56
00:09:57,264 --> 00:09:59,141
Vi elsker dig!
57
00:09:59,850 --> 00:10:02,853
Du ved, når som helst du
kom tilbage til scenen,
58
00:10:03,353 --> 00:10:06,231
det føles altid som første gang.
Jeg kommer herud, og jeg er ligesom...
59
00:10:07,900 --> 00:10:09,127
Det føles som første gang.
60
00:10:09,151 --> 00:10:11,320
Det bliver aldrig, aldrig gammelt.
61
00:10:12,487 --> 00:10:13,822
Det gør den ikke.
62
00:10:14,907 --> 00:10:16,825
Det er altid sådan en
stor glæde i mit liv.
63
00:10:18,368 --> 00:10:20,305
- Vi elsker dig!
- Vi elsker dig stadig!
64
00:10:20,329 --> 00:10:24,184
Men denne gang, denne gang lige her,
du ved, jeg er glad for, at vi gjorde det på denne måde.
65
00:10:24,208 --> 00:10:25,459
Det er første gang.
66
00:10:26,043 --> 00:10:28,462
Du ved, bare... bare
en lille gruppe af os.
67
00:10:30,589 --> 00:10:34,301
Den rigtige, rigtige ride-eller-dør ind
denne fanden lige nu.
68
00:10:36,094 --> 00:10:39,932
Jeg føler det! jeg føler
det hele over mig...
69
00:10:41,016 --> 00:10:43,143
Jeg har tøserne
fra top til tå.
70
00:10:44,895 --> 00:10:46,021
Men jeg må fortælle dig,
71
00:10:47,356 --> 00:10:50,984
denne gang... denne gang
føles endnu mere speciel
72
00:10:53,028 --> 00:10:55,715
fordi det er ligesom en
helt ny begyndelse, ikke?
73
00:10:55,739 --> 00:10:58,951
Så mange ting i mit liv har
ændret siden jeg sidst så jer.
74
00:11:02,329 --> 00:11:05,707
Og i aften... i aften
Jeg vil gøre
75
00:11:07,042 --> 00:11:09,020
en masse nye sange fra
mit splinternye projekt,
76
00:11:09,044 --> 00:11:10,379
Dette er mig... Nu.
77
00:11:11,880 --> 00:11:13,549
Det var "Hearts And Flowers."
78
00:11:14,383 --> 00:11:18,071
Du ved, jeg har drillet det her
musikalsk oplevelse i over et år.
79
00:11:18,095 --> 00:11:20,597
Det er fordi... jeg ved det. Jeg ved det.
80
00:11:21,849 --> 00:11:24,577
Det er ikke bare en rekord
dog ved du det?
81
00:11:24,601 --> 00:11:26,788
Det er en meget, meget
særligt projekt.
82
00:11:26,812 --> 00:11:28,689
Det er et... Det er et album.
83
00:11:29,356 --> 00:11:30,357
Det er en film.
84
00:11:32,234 --> 00:11:36,673
Og det er også en hel bag-kulisserne
af den rejse, det tog at komme dertil.
85
00:11:36,697 --> 00:11:38,091
Jeg har meget til dig.
86
00:11:38,115 --> 00:11:40,617
Du ventede, men det bliver det
ventetiden værd, det lover jeg dig.
87
00:11:41,118 --> 00:11:45,598
I ventede så længe
gang, mit lille On The JLo-hold.
88
00:11:45,622 --> 00:11:46,915
Over et år.
89
00:11:48,375 --> 00:11:52,147
Så jeg ville bare... jeg ville sige
tak fordi du er så tålmodig.
90
00:11:52,171 --> 00:11:54,506
Tak. jeg elsker
jer så meget.
91
00:11:55,215 --> 00:11:57,467
Det skulle være perfekt til dig.
92
00:11:58,135 --> 00:11:59,445
Elsker dig!
93
00:11:59,469 --> 00:12:03,324
Og du ved noget
det er 20 år undervejs,
94
00:12:03,348 --> 00:12:05,869
det... du kan ikke
skynd dig, ved du?
95
00:12:05,893 --> 00:12:09,205
Du må vente til det er
klar, når det er rigtigt.
96
00:12:09,229 --> 00:12:10,999
Og en masse mennesker med
vejen har spurgt mig,
97
00:12:11,023 --> 00:12:13,334
"Hvad er albummet
gerne? Hvad handler det om?"
98
00:12:13,358 --> 00:12:15,795
Og jeg tror, I ved det.
99
00:12:15,819 --> 00:12:18,173
- Der var Dette er mig... Så...
- Ja!
100
00:12:18,197 --> 00:12:19,615
20 år siden.
101
00:12:21,033 --> 00:12:23,535
Og det er Dette er mig... nu.
102
00:12:28,123 --> 00:12:31,686
Så du kan godt gætte
hvad der skete begge gange
103
00:12:31,710 --> 00:12:33,754
det fik mig til at skrive
de rekorder, tror jeg.
104
00:12:34,296 --> 00:12:37,382
Hvad den inciterende hændelse var.
105
00:12:39,426 --> 00:12:40,427
Ben!
106
00:12:43,263 --> 00:12:44,263
Ja.
107
00:12:44,681 --> 00:12:46,308
Den forelskede tæve!
108
00:12:47,142 --> 00:12:49,037
Men det er ikke kun det.
109
00:12:49,061 --> 00:12:51,730
Det handler også om en
hele livets rejse.
110
00:12:52,439 --> 00:12:56,211
Det handler om tingene i livet
der driver dig som person,
111
00:12:56,235 --> 00:12:57,444
som menneske.
112
00:12:58,403 --> 00:13:03,075
Og den ene ting, som jeg altid har følt
betød mest i livet, som er kærlighed.
113
00:13:05,327 --> 00:13:06,954
Og jeg har altid haft spørgsmål.
114
00:13:07,496 --> 00:13:10,165
Du ved, jeg har altid haft spørgsmål.
Jeg siger: "Er kærlighed ægte?"
115
00:13:10,874 --> 00:13:13,144
Jeg fik mit hjerte
gik i stykker. "Er kærlighed ægte?
116
00:13:13,168 --> 00:13:16,505
Findes ægte kærlighed? gør
noget varer evigt?"
117
00:13:18,131 --> 00:13:21,218
Og engang følte jeg, at jeg fandt
svaret på det spørgsmål,
118
00:13:21,802 --> 00:13:24,388
Jeg var nødt til at dele det med jer alle,
og det er hvad dette album er.
119
00:13:26,557 --> 00:13:28,058
Det er, hvad dette projekt er.
120
00:13:28,725 --> 00:13:31,436
Det er sådan man kommer fra
hjertesorg tilbage til kærligheden
121
00:13:32,062 --> 00:13:35,357
og alle bump og
blå mærker ind imellem.
122
00:13:38,610 --> 00:13:40,279
Og der var
nogle ujævne nætter.
123
00:13:41,238 --> 00:13:42,406
Dette kaldes "Rebound".
124
00:19:41,390 --> 00:19:42,326
Hvad?
125
00:19:42,350 --> 00:19:45,143
Kom nu! Du synger!
126
00:19:50,315 --> 00:19:51,316
Synge!
127
00:20:01,285 --> 00:20:02,286
Kom nu!
128
00:20:34,693 --> 00:20:35,903
Synge!
129
00:22:02,030 --> 00:22:03,031
Ja!
130
00:22:06,660 --> 00:22:09,830
Det er sådan, vi gør det i aften.
Det er sådan, vi vil gøre det.
131
00:22:11,415 --> 00:22:12,749
Så laver vi lidt.
132
00:22:13,500 --> 00:22:14,500
Lidt nu.
133
00:22:15,794 --> 00:22:18,481
- Lad Gud velsigne!
- Ja!
134
00:22:18,505 --> 00:22:20,108
Ja, Herre.
135
00:22:20,132 --> 00:22:21,651
Ja, det er vi.
136
00:22:21,675 --> 00:22:23,385
- Jeg elsker dig!
- Optræde!
137
00:22:24,178 --> 00:22:25,637
Udføre!
138
00:22:26,889 --> 00:22:29,057
Jeg hører dig, JR. Jeg hører dig.
139
00:22:30,475 --> 00:22:33,687
Jeg har mere til dig. Bare
vent. Jeg har mere til dig.
140
00:22:34,354 --> 00:22:36,106
Vi får lige
varmet op lige nu.
141
00:22:36,815 --> 00:22:39,502
Det er ligesom når de lukkede dig ud
af kassen og så er du ligesom,
142
00:22:39,526 --> 00:22:42,905
"Okay. Jeg har det nu."
143
00:22:44,615 --> 00:22:47,093
Du ved, jeg tror, mange mennesker
fra albummet This is Me... Then
144
00:22:47,117 --> 00:22:50,537
langt tilbage hvornår, for jer
som var med mig på det tidspunkt...
145
00:22:52,289 --> 00:22:53,290
Ja.
146
00:22:55,209 --> 00:22:57,061
Det tror jeg meget
af folk tænker
147
00:22:57,085 --> 00:23:00,899
at "Jenny fra blokken" var
den største plade fra det album.
148
00:23:00,923 --> 00:23:02,609
Jeg ved det ikke. I ved det måske.
149
00:23:02,633 --> 00:23:04,777
"Stadig." Vi elsker "Still"!
150
00:23:04,801 --> 00:23:06,595
Nej.
151
00:23:07,513 --> 00:23:09,532
Nå, det var ikke "Jenny
fra blokken." Det m...
152
00:23:09,556 --> 00:23:12,035
Det var en kæmpe rekord, og
åbenbart gør jeg det hele tiden
153
00:23:12,059 --> 00:23:15,771
men det var det faktisk
en lille sang.
154
00:23:16,313 --> 00:23:19,316
Jeg synger med LL Cool J.
155
00:23:19,942 --> 00:23:21,336
Kender I den?
156
00:23:21,360 --> 00:23:23,280
Nu er han ikke her i aften,
så bliv ikke begejstret.
157
00:23:26,532 --> 00:23:28,551
Men jeg tænkte bare der
er nogle unge på værelset
158
00:23:28,575 --> 00:23:30,953
der skal uddannes
på hvem LL Cool J er.
159
00:23:33,205 --> 00:23:35,666
Du ved.
160
00:23:38,877 --> 00:23:42,297
Og lad være med at opføre dig som om du har været det
med mig hele den tid, du ved.
161
00:23:43,006 --> 00:23:45,843
Vi ser stadig godt ud.
Vi holder det ungt.
162
00:23:47,553 --> 00:23:49,137
Hold det sexet.
163
00:23:52,224 --> 00:23:57,038
Men denne rekord her... denne
rekord var nummer et i uger.
164
00:23:57,062 --> 00:24:02,025
Og jeg kan huske, at LL ringede til mig og
være ligesom, "Kan du tro det?
165
00:24:02,526 --> 00:24:05,070
Vores rekord er stadig nummer et!"
166
00:24:07,030 --> 00:24:09,509
Og jeg husker bare lidt
sådan noget, ved du?
167
00:24:09,533 --> 00:24:12,971
Fordi hele oplevelsen af det
album, hele tiden i mit liv,
168
00:24:12,995 --> 00:24:14,639
var sådan en smuk tid.
169
00:24:14,663 --> 00:24:18,083
Så mange smukke, dejlige
ting skete for mig.
170
00:24:18,876 --> 00:24:21,020
Og jeg kender mange af jer herude
har været til mange af mine shows
171
00:24:21,044 --> 00:24:26,508
og så ved du det, når vi gør det
dette, vi gør det sammen, ikke?
172
00:24:27,092 --> 00:24:28,987
Vi laver denne sammen.
173
00:24:29,011 --> 00:24:30,113
Skal i synge med mig?
174
00:24:30,137 --> 00:24:32,848
- Ja!
- Okay. Lad os gå.
175
00:25:07,508 --> 00:25:08,842
Kom nu! Synge!
176
00:25:12,721 --> 00:25:13,931
Ja!
177
00:25:15,849 --> 00:25:17,518
Okay, alle sammen, sådan her.
178
00:25:38,580 --> 00:25:39,581
Synge!
179
00:26:21,373 --> 00:26:22,499
Synge!
180
00:26:42,227 --> 00:26:43,312
Ja!
181
00:26:44,146 --> 00:26:46,416
Hold op. Hold da op, band.
182
00:26:46,440 --> 00:26:49,627
De ved, hvordan det foregår.
183
00:26:49,651 --> 00:26:50,777
Hvor er mine damer?
184
00:26:54,865 --> 00:26:56,116
Okay nu, mine damer.
185
00:26:56,867 --> 00:26:58,970
Mine damer, jeg ved, at I kan
larmer mere end det.
186
00:26:58,994 --> 00:27:00,495
Hvor er mine damer?
187
00:27:03,540 --> 00:27:07,270
Det er mine damer lige der.
188
00:27:07,294 --> 00:27:10,398
Okay. Vi vil gøre, hvad vi gør.
Vi synger det her meget enkelt.
189
00:27:10,422 --> 00:27:13,276
Vi skal synge "alle
det har jeg." Er I klar?
190
00:27:13,300 --> 00:27:15,052
Damer, er I klar?
191
00:27:15,636 --> 00:27:17,363
Vil du vise dem, hvordan man gør det?
192
00:27:17,387 --> 00:27:18,722
Kom nu, skat.
193
00:27:29,399 --> 00:27:31,485
Meget godt. Lidt
lidt højere. jeg ser...
194
00:27:35,656 --> 00:27:36,990
Endnu en gang.
195
00:27:41,203 --> 00:27:42,621
Ja, mine damer.
196
00:27:43,956 --> 00:27:45,433
Hold fast.
197
00:27:45,457 --> 00:27:47,751
Nu fik du mig til at undre mig
hvad fyrene kan.
198
00:27:48,418 --> 00:27:50,480
Hvad kan fyrene gøre?
199
00:27:50,504 --> 00:27:51,797
Hvor er mine fyre?
200
00:27:55,759 --> 00:27:56,903
Okay.
201
00:27:56,927 --> 00:28:00,305
Gutter, jeg kan se, du har en
lidt bas i din stemme.
202
00:28:01,098 --> 00:28:02,534
Jeg kan lide det.
203
00:28:02,558 --> 00:28:05,203
Så Stevie vil vise dem, hvordan man gør
det. Stevie, vis dem hvordan man gør det.
204
00:28:05,227 --> 00:28:07,229
Okay. Hør her
op. Her går vi, gutter.
205
00:28:10,482 --> 00:28:13,086
Kan du gøre det bedre end
damerne? Lad mig se.
206
00:28:13,110 --> 00:28:14,945
- Åh, shit.
- Det var det.
207
00:28:17,030 --> 00:28:18,532
Endnu en gang. Kom nu.
208
00:28:20,158 --> 00:28:23,388
Mine damer, det bliver vi nødt til
kom tilbage lige nu. Parat?
209
00:28:23,412 --> 00:28:24,913
- Hej.
- Fyre.
210
00:28:28,083 --> 00:28:29,668
- Mine damer, syng!
- Ja.
211
00:28:33,714 --> 00:28:35,799
Fortsæt med det. Nu
vi synger sammen.
212
00:28:39,386 --> 00:28:41,597
Ja! Jeg elsker det. Synge!
213
00:28:45,559 --> 00:28:47,227
Endnu en gang.
214
00:29:17,799 --> 00:29:19,051
Kom nu.
215
00:29:21,011 --> 00:29:22,429
Ja, det er du.
216
00:29:31,230 --> 00:29:32,231
Syng den igen.
217
00:30:28,120 --> 00:30:32,433
Du ved, jeg for 20 år siden
skrev en meget uskyldig sang
218
00:30:32,457 --> 00:30:34,710
om at falde dybt
forelsket i nogen
219
00:30:37,671 --> 00:30:39,923
på en måde, som du
aldrig før.
220
00:30:42,342 --> 00:30:46,030
Og den havde meget simple tekster.
221
00:30:46,054 --> 00:30:47,657
Meget simple tekster.
222
00:30:47,681 --> 00:30:49,474
Men det fik meget opmærksomhed.
223
00:30:50,267 --> 00:30:52,269
Fordi jeg besluttede at
kald det "Kære Ben."
224
00:30:56,273 --> 00:30:59,109
Så jeg vidste, da jeg lavede dette
album, skulle der være en del to.
225
00:32:28,907 --> 00:32:29,992
Sig du elsker mig.
226
00:32:32,035 --> 00:32:33,370
Gør det igen.
227
00:32:41,086 --> 00:32:42,171
Sig du elsker mig.
228
00:32:43,922 --> 00:32:45,132
Gør det igen.
229
00:33:41,146 --> 00:33:42,231
Du synger.
230
00:33:44,191 --> 00:33:45,192
Gør det igen.
231
00:33:52,324 --> 00:33:53,909
Øverst.
232
00:33:55,827 --> 00:33:57,120
Gør det igen.
233
00:35:15,574 --> 00:35:16,575
Kom nu.
234
00:35:17,284 --> 00:35:18,285
Siddende.
235
00:36:00,327 --> 00:36:01,327
Synge.
236
00:36:04,289 --> 00:36:05,624
Sig du elsker mig.
237
00:36:07,751 --> 00:36:09,044
Gør det igen.
238
00:40:54,538 --> 00:40:55,873
Lad os gå!
239
00:44:58,991 --> 00:45:00,701
Det er sådan en glad sang.
240
00:45:01,910 --> 00:45:03,495
Det er "Hummingbird".
241
00:45:05,747 --> 00:45:06,975
- Jeg elsker dig!
- Du er den bedste!
242
00:45:06,999 --> 00:45:09,459
Du ved, jeg skrev en masse
glade sange på dette album.
243
00:45:11,753 --> 00:45:13,922
Det var så nemt at skrive
om lykke...
244
00:45:16,508 --> 00:45:19,928
Og kolibrier og mirakler...
245
00:45:20,762 --> 00:45:24,349
For det er ikke tit dig
få en ny chance i livet.
246
00:45:24,850 --> 00:45:25,851
Ved du det?
247
00:45:26,560 --> 00:45:30,314
Anden chancer er svære at
kom forbi. Du skal omfavne det.
248
00:45:32,733 --> 00:45:33,960
Te amo, J.Lo!
249
00:45:33,984 --> 00:45:35,402
Jeg elsker også dig.
250
00:45:37,237 --> 00:45:38,488
Jeg elsker også dig.
251
00:45:43,785 --> 00:45:48,165
Men der er en anden del af
historie, der skulle skrives.
252
00:45:50,000 --> 00:45:53,962
Og det var meget
sværere for mig.
253
00:45:54,880 --> 00:45:58,943
Og det handlede om kampen
og smerten ind imellem
254
00:45:58,967 --> 00:46:01,720
som det tog at komme til
miraklet, ved du?
255
00:46:03,055 --> 00:46:07,100
Du ved, nogle af disse sange I
skrev meget hurtigere end andre.
256
00:46:08,519 --> 00:46:10,955
Hele mit hold, det var vi
i studiet vibbing.
257
00:46:10,979 --> 00:46:12,981
Der er blæk i huset.
Jeg ser Ink der.
258
00:46:13,565 --> 00:46:15,776
Hun hjalp mig med at skrive næsten
hver eneste af disse sange.
259
00:46:19,905 --> 00:46:22,592
Og vi var i studiet, ikke?
Vi var bare sådan, "Jeg elsker dig.
260
00:46:22,616 --> 00:46:25,577
Jeg elsker dig mere. nej,
Jeg elsker dig så højt."
261
00:46:26,245 --> 00:46:27,955
Kærlighed, kærlighed, kærlighed.
262
00:46:29,248 --> 00:46:33,210
Men denne næste sang sår jeg
op med at tage mig selv.
263
00:46:33,877 --> 00:46:38,298
Og jeg endte med at skrive det igen og
over og over tusind gange.
264
00:46:41,593 --> 00:46:43,905
Du ved, når du bliver inspireret,
ting vælter ud af dig.
265
00:46:43,929 --> 00:46:47,909
Men når man skal grave lidt dybere
og se på de dele af dig selv
266
00:46:47,933 --> 00:46:52,330
der føler smerte og
ødelæggelse og du ved,
267
00:46:52,354 --> 00:46:55,458
traumet, der bor indeni
os, som vi bærer med os.
268
00:46:55,482 --> 00:46:58,294
Og jeg indså, at denne sang
føltes bare aldrig helt rigtig.
269
00:46:58,318 --> 00:47:01,113
Det gjorde det bare ikke
flyde på den perfekte måde.
270
00:47:02,865 --> 00:47:06,034
Men sandheden er, at det ikke er sådan
livet er, sådan fungerer det ikke.
271
00:47:06,785 --> 00:47:08,579
Nogle gange er det
ikke hvordan kærlighed er.
272
00:47:09,371 --> 00:47:13,876
Det er dette... Det er en snoning,
kroget, fragmenteret vej.
273
00:47:14,459 --> 00:47:15,919
Det bliver til tider mørkt.
274
00:47:17,087 --> 00:47:19,131
Og det havde sangen også
også at være sådan.
275
00:47:20,883 --> 00:47:24,678
Og jeg var nødt til at komme til en
sted hvor jeg indså...
276
00:47:25,846 --> 00:47:28,056
Nå, mere end jeg havde
at indrømme over for mig selv
277
00:47:29,725 --> 00:47:33,371
at jeg var knust
på mange måder.
278
00:47:33,395 --> 00:47:36,273
Du ved, jeg har altid været så brugt
at sætte min bedste fod frem
279
00:47:36,940 --> 00:47:38,567
i showbusiness, ved du det?
280
00:47:39,067 --> 00:47:41,504
At beholde den anden
del for mig selv.
281
00:47:41,528 --> 00:47:43,739
Jeg er okay. Jeg er herude med
dig. Alt er i orden.
282
00:47:46,116 --> 00:47:48,845
Og det gjorde jeg
i mange, mange år.
283
00:47:48,869 --> 00:47:50,054
Og det var okay.
284
00:47:50,078 --> 00:47:53,957
Men der var også en del af mig
at jeg gemte mig for alle.
285
00:47:54,458 --> 00:47:56,936
Vi elsker dig!
286
00:47:56,960 --> 00:48:00,005
Og jeg indså, at det var jeg ikke
ikke kun at være ærlig over for dig,
287
00:48:00,797 --> 00:48:02,925
Det var jeg ikke
ærlig over for mig selv.
288
00:48:04,635 --> 00:48:08,472
Og så indså jeg, at jeg
var i stykker, og det var okay,
289
00:48:10,349 --> 00:48:14,895
fordi der er noget smukt
om de dele af os selv
290
00:48:16,647 --> 00:48:18,482
at vi bærer, der har ar.
291
00:48:19,483 --> 00:48:22,879
Der er noget virkelig fantastisk
om det, fordi du ved,
292
00:48:22,903 --> 00:48:25,298
du nogensinde har et ar,
lige her?
293
00:48:25,322 --> 00:48:27,300
Og du siger: "Se
hvad skete der med mig.
294
00:48:27,324 --> 00:48:28,492
Jeg faldt lige her."
295
00:48:30,160 --> 00:48:32,955
Og du er lidt stolt af
det på en måde. Du overlevede det.
296
00:48:33,747 --> 00:48:35,099
Og det er smukt.
297
00:48:35,123 --> 00:48:38,126
Og nogle gange dem
snit er på indersiden.
298
00:48:39,378 --> 00:48:41,255
Denne sang hedder
"Knust som mig."
299
00:48:53,767 --> 00:48:55,269
Vi elsker dig!
300
00:48:55,894 --> 00:48:56,937
Jeg elsker også dig.
301
00:52:26,563 --> 00:52:28,124
Ja! J.Lo, vi elsker dig!
302
00:52:28,148 --> 00:52:32,962
Vi elsker dig! Elsker dig!
303
00:52:32,986 --> 00:52:34,488
Vi elsker dig!
304
00:52:38,450 --> 00:52:40,827
J.Lo, vi elsker dig herovre!
305
00:52:53,507 --> 00:52:54,591
Vi elsker dig!
306
00:53:01,640 --> 00:53:07,455
For meget? Nej, nej. Tak.
307
00:53:07,479 --> 00:53:09,165
Mange tak.
308
00:53:09,189 --> 00:53:11,525
Jeg er glad for, at de bragte dette
stor frakke herude til mig.
309
00:53:12,818 --> 00:53:14,820
For det er ved at blive
køligt i vinden.
310
00:53:16,154 --> 00:53:19,509
Du ved, jeg ved, det er anderledes end
hvad folk er vant til at høre fra mig.
311
00:53:19,533 --> 00:53:21,373
Jeg er ikke en stor ballade
pige. Jeg er mere af, ligesom...
312
00:53:25,956 --> 00:53:27,040
Jeg ved det.
313
00:53:42,097 --> 00:53:43,640
Men jeg syntes, det var vigtigt.
314
00:53:44,141 --> 00:53:46,268
Det er mig nu. Dette
er et andet mig nu.
315
00:53:49,813 --> 00:53:51,565
Tak fordi du kom
på rejsen.
316
00:53:53,275 --> 00:53:54,961
Men vi kan ikke blive
nede længe, kan vi?
317
00:53:54,985 --> 00:53:57,529
- Nej!
- Nej, sir.
318
00:54:00,908 --> 00:54:02,677
Nej, det kan vi ikke. Det skal vi
tage os op igen.
319
00:54:02,701 --> 00:54:05,037
Vi kan ikke blive
gået i stykker for længe.
320
00:54:06,788 --> 00:54:09,374
Denne næste sang, nogle
af jer måske ved.
321
00:54:10,000 --> 00:54:12,200
Jeg ved det, du skal... Men dig
kunne have hørt stykker af det.
322
00:54:12,878 --> 00:54:13,879
Nogen stjal den
323
00:54:16,924 --> 00:54:18,175
fra vores bryllup.
324
00:54:21,553 --> 00:54:23,239
Det er fint.
325
00:54:23,263 --> 00:54:25,140
Jeg har tilgivelse
i mit hjerte nu.
326
00:54:27,392 --> 00:54:30,395
Men nogle af jer ved det måske
en. Band, giv mig noget tempo.
327
00:54:32,397 --> 00:54:33,398
Kom nu!
328
00:54:34,107 --> 00:54:37,528
Jeg vil bare... jeg
har bare lyst...
329
00:54:38,529 --> 00:54:39,821
Hver gang jeg ser det, er det ligesom...
330
00:56:37,314 --> 00:56:38,398
Jeg vil bare...
331
00:56:39,483 --> 00:56:42,504
Jeg har bare lyst...
Ved du hvad?
332
00:56:42,528 --> 00:56:44,738
Band, bryd det ned.
333
00:56:48,367 --> 00:56:50,244
Okay. Du kender stemningerne.
334
00:56:52,538 --> 00:56:54,081
Lad os danse.
335
00:57:14,476 --> 00:57:15,477
Du synger.
336
00:57:18,230 --> 00:57:19,231
Kom nu.
337
00:57:21,233 --> 00:57:23,235
Herovre, syng.
338
00:57:25,737 --> 00:57:26,738
Det er rigtigt.
339
00:57:29,116 --> 00:57:30,117
Herovre.
340
00:57:34,079 --> 00:57:35,122
Ja.
341
00:57:38,584 --> 00:57:41,545
Alle sammen, klap.
342
00:57:45,424 --> 00:57:48,153
Ja. Jeg kan lide det. Fortsæt med det.
343
00:57:48,177 --> 00:57:50,596
Så igen, jeg vil
høre dem klappe.
344
00:57:51,096 --> 00:57:53,765
Vi beholder den
fint, lige her.
345
00:57:54,433 --> 00:57:56,059
Se om de kan følge med mig.
346
00:58:38,310 --> 00:58:40,062
Den skal vi have det sjovt med.
347
00:58:44,399 --> 00:58:47,027
Vi vil have det rigtig sjovt
med den gennem årene.
348
00:58:49,571 --> 00:58:51,073
Læg alle klassikerne derind.
349
00:58:51,698 --> 00:58:54,535
Min næste plan er Aretha. Jep!
350
00:58:56,078 --> 00:58:59,206
Forbløffende. Tak, gutter, for
al kærligheden på den sang.
351
00:59:03,043 --> 00:59:04,461
Hvem vil have min jakke?
352
00:59:06,880 --> 00:59:10,008
Det er Dolce. Åh gud.
353
00:59:15,180 --> 00:59:16,431
Lad mig...
354
00:59:22,604 --> 00:59:25,166
Derude. Det er væk.
355
00:59:25,190 --> 00:59:27,359
Garderobeskabet vil
hader mig for den.
356
00:59:32,614 --> 00:59:34,575
Denne næste sang
vi vil gøre,
357
00:59:35,784 --> 00:59:37,244
dette kan være...
358
00:59:38,495 --> 00:59:40,956
Dette er måske min favorit
sang på hele albummet.
359
00:59:41,582 --> 00:59:43,268
Det tror jeg. Måske.
360
00:59:43,292 --> 00:59:45,210
Hvad kan jeg fortælle dig
om denne sang?
361
00:59:47,212 --> 00:59:48,839
Ja, jeg vil synge
det. Her går det.
362
01:03:09,498 --> 01:03:12,125
{\an8}Dette er mig... Så virkelig
fanget et øjeblik i tiden.
363
01:03:15,212 --> 01:03:17,982
Det har den nu
en lykkelig slutning.
364
01:03:18,006 --> 01:03:21,319
Og grunden til at vi er her er fordi
Jeg vil fange dette øjeblik i tiden,
365
01:03:21,343 --> 01:03:25,222
fordi det er endnu bedre
end første gang.
366
01:03:27,182 --> 01:03:29,494
Jeg tror, jeg har lært en
meget i de 20 år,
367
01:03:29,518 --> 01:03:33,164
men det største var
at acceptere mig selv, ved du?
368
01:03:33,188 --> 01:03:37,460
For endelig at komme til et punkt
hvor jeg kan sige: "Dette er mig."
369
01:03:37,484 --> 01:03:41,381
De rodede dele, de ødelagte dele,
de smukke dele, de stærke dele.
370
01:03:41,405 --> 01:03:44,741
"Ufuldkommen og altid
udvikler sig, i konstant forandring."
371
01:03:46,869 --> 01:03:48,120
"Dette er mig... Nu."
372
01:03:50,497 --> 01:03:53,458
Det er den største kærlighedshistorie
aldrig fortalt af to grunde.
373
01:03:54,585 --> 01:03:58,398
Fordi den er så utrolig episk lang
kærlighedshistorie om at få en ny chance.
374
01:03:58,422 --> 01:04:02,301
Ja, men det er også historien om
lære at være forelsket i dig selv.
375
01:04:03,468 --> 01:04:05,596
Det er det største
kærlighedshistorie aldrig fortalt.
376
01:04:07,431 --> 01:04:09,433
Så, måske en
mirakel kan ske.
377
01:04:12,186 --> 01:04:16,499
Hvis du har mistet håbet,
næsten opgivet, lad være.
378
01:04:16,523 --> 01:04:20,485
Fordi ægte kærlighed eksisterer
og nogle ting varer evigt.
379
01:04:21,778 --> 01:04:25,782
Det er rigtigt. Og jeg vil sætte
det budskab ud i verden.
380
01:08:17,180 --> 01:08:18,307
Kom nu, hænderne op.
381
01:08:21,185 --> 01:08:22,560
Hvis du elsker den du er
382
01:08:24,688 --> 01:08:25,939
syng det højt!
383
01:08:28,734 --> 01:08:29,734
Ja!
384
01:08:48,962 --> 01:08:50,589
Mange tak.
385
01:09:21,245 --> 01:09:22,578
Mange tak.
386
01:09:26,625 --> 01:09:27,960
Ja, lav noget støj.
387
01:09:28,460 --> 01:09:30,002
Mange tak. Jeg elsker dig.
388
01:09:33,173 --> 01:09:35,259
Kan du opgive det
for dette fantastiske band?
389
01:09:39,263 --> 01:09:41,849
Jeg elsker dig. Mange tak.
390
01:09:46,979 --> 01:09:48,020
Ja.
391
01:09:49,022 --> 01:09:51,358
Opgiv det også for danserne.
392
01:09:53,861 --> 01:09:55,529
Tak.